Nếu bạn thường xuyên sử dụng mạng xã hội như Tiktok, Facebook hay Weibo thì bạn không còn lạ gì việc giới trẻ sử dụng những dãy số để thể hiện tình cảm với nhau. Những dãy số thường xuyên được sử dụng là 9420, 530, 520, mỗi dãy số tưởng như vô nghĩa lại mang một ý nghĩa khác nhau. Chính vì thế, bài viết này duavang.net sẽ cùng các bạn tìm hiểu xem 9420 là gì và ý nghĩa của các dãy số trên nhé.

9420 là gì? Ý nghĩa của dãy số này trong tiếng Trung Quốc

Nếu nhìn vào dãy số này thì bạn thường đọc là “chín bốn hai không” và nó hoàn toàn vô nghĩa nếu hiểu theo ý này. Tuy nhiên, ở Trung Quốc thì dãy số 9420 lại có ý nghĩa vô cùng thú vị vì cách đọc của nó. Số 9420 được đọc là Jiũ sì èr líng gần với cụm từ Jiù shì ài nǐ (就是爱你) có nghĩa là “chính là yêu anh/em”.

530 là gì

Nếu 530 được dịch sát nghĩa theo tiếng Việt thì có thể hiểu là “Anh nhớ em”. Bởi trong tiếng Trung thì 530 được đọc là wǔ sān líng gần giống với cách đọc wǒ xiǎng nǐ (anh nhớ em)

520 là gì

Đây là một mật mã tình yêu bằng số vô cùng phổ biến ở Trung Quốc vì nó được hiểu với ý nghĩa là “I Love You” tương tự trong tiếng Anh. Bởi trong tiếng Trung thì số 520 đọc là wǔ èr líng gần đồng âm với wǒ ài nǐ

9420 là gì trong tình yêu (Ảnh: Internet)

Bảng phiên âm những con số trong tiếng Trung

Có thể thấy, những mật mã bằng số trên thường có ý nghĩa dựa theo phiên âm của dãy số đó. Cùng tham khảo bảng phiên âm của các con số bằng tiếng Trung Quốc nhé.

Tạm kết

Hy vọng rằng thông qua bài viết trên các bạn đã biết được 9420 là gì cũng như những ý nghĩa của một số mật mã tình yêu thường được giới trẻ sử dụng. Có thể thấy, khi xã hội phát triển thì Việt Nam cũng sẽ ảnh hưởng ít nhiều từ phong cách và thuật ngữ của nước ngoài, đặc biệt là Trung Quốc. Việc cập nhật thêm những kiến thức và thuật ngữ giới trẻ sẽ không khiến bạn bị bỏ lại phía sau.

Edward Nguyen – duavang.net