Vào các dịp lễ tết hay kỷ niệm, người ta thường chúc nhau “happy holidays” chắc hẳn bạn cũng đang thắc mắc happy holidays là gì mà người ta thường nhắc đến nhiều như vậy. Hãy cùng Duavang.net đi tìm hiểu happy holidays nghĩa là gì? Nguồn gốc từ đâu mà nó lại trở nên phổ biến đến thế?

Holiday nghĩa là gì

Trong tiếng Anh, holiday là một từ để chỉ chung những ngày lễ, ngày nghỉ. Từ này thường được sử dụng trong những ngày nghỉ lễ mùa hè, mùa đông. Ví dụ như Summer Holiday, Winter holiday,…

Happy Holidays là gì

Từ năm 1863, Happy holiday bắt đầu xuất hiện và mang ý nghĩa như một cách nói lịch sự, một cách mừng chung của các ngày lễ quan trọng trong năm như năm mới, Giáng sinh, lễ hội tôn giáo,… Bắt đầu từ những năm 1930 và 1940, happy holiday bắt đầu trở nên phổ biến trong các chiến dịch quảng cáo cho các thương hiệu thời đó.

Happy holiday dịch sang Tiếng Việt có thể hiểu đơn giản là “mừng mùa lễ hội”, tuy nhiên nó không phổ biến như lời chúc “Happy new year” dịp Tết hay “Merry christmas” vào dịp Giáng sinh.

Thực tế, khi đến mỗi dịp giáng sinh ngoài từ “Merry Christmas” mọi người còn dùng nhiều từ khác như: Happy holidays, Season’s greetings,… để gửi những lời chúc giáng sinh vui vẻ cho nhau.

Happy holiday dịch sang tiếng Việt là gì, Happy holiday là gì (Ảnh:  Internet)

Những thông tin thú vị xoay quanh “Happy holidays”

Lời chúc Happy holidays và lời chúc của google

Trước mỗi dịp giáng sinh, google thường sử dụng từ “Happy holiday” để gửi những lời chúc mừng giáng sinh đến tất cả mọi người. Thêm vào đó là những hình ảnh cây thông noel, những chú tuần lộc kèm những bản nhạc, Google mang đến không khí ấm áp mùa giáng sinh và gửi đến tất cả mọi người thông điệp “Mong hạnh phúc đến toàn thế giới”.

Lời chúc hàng năm được google sử dụng trong dịp giáng sinh với những hình ảnh noel (Ảnh: Internet)

Nhạc phẩm bất hủ Happy Holidays của nhạc sĩ Irving Berlin.

Ngoài ý nghĩa mừng mùa lễ hội thì “Happy holiday” là tên của một ca khúc vô cùng nổi tiếng được sáng tác bởi nhạc sĩ Irving Berlin vào năm 1942. Phải đến năm 1943, dưới sự thể hiện của giọng ca Andy Wiliams, ca khúc này với ca từ nhẹ nhàng, lãng mạn “Happy holiday, happy holiday, while the merry bells keep ringing. May your every wish come true” đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới và được rất nhiều người nghe nhân dịp giáng sinh về.

Bài hát nổi tiếng của Irving Berlin hàng năm vẫn được bật lại để người ta chúc mừng ngày lễ  với nhau (Ảnh: Internet)

Kết

Hy vọng bài viết trên đây đã giúp các bạn hiểu được cụm từ Happy holidays là gì và những điều thú vị xoay quanh cụm từ này. Tuy rằng ở Việt Nam, Happy holiday chưa được sử dụng rộng rãi nhưng lại rất phổ biến ở các nước phương Tây. Nếu có thể, bạn hãy thử sử dụng Happy holiday vào một số dịp lễ đặc biệt khi ghé qua các nước đó hoặc gửi lời chúc tới những người bạn bè người nước ngoài nhé.

Jasmine Vu – Duavang.net

>>> Có thể bạn quan tâm: Những mật mã tình yêu bằng số, giải mã ý nghĩa các dãy số tiếng Trung